martes, 13 de diciembre de 2011

INFORMACIONS SOBRE EL NADAL, per Ilham El Maaroufi

El Nadal és la festivitat cristiana que comprèn el temps entre l'advent i l'epifania. És, juntament amb la Pasqua, la festa cristiana més important. En ella, se celebra el naixement de Jesús. De les esglésies cristianes, la Catòlica i la Protestant celebren el Nadal el 25 de desembre (la tradició afirma que des de Liberi I). L’Església Ortodoxa , en canvi, el celebra el 7 de gener, ja que no va acceptar el calendari gregorià que va reformar el calendari julià de l'època romana.
El Nadal als Països Catalans disposa de les seves particularitats pròpies. Un exemple és la realització del pessebre (que també es fa en molts altres indrets de tradició cristiana) i una altra el tió de Nadal (una tradició única nostra), també anomenat tronc, tronca o simplement tió. També ho és el fet de celebrar Sant Esteve, el dia després de Nadal, per a poder-se reunir així amb l'altra part de la família amb qui no s'havia pogut estar per Nadal. En aquest dia especial els nens diuen un vers i a canvi els pares els donen alguns diners.
A moltes comarques es fa la rabassa de Nadal, on el fillol dóna una felicitació al padrí, i aquest li respon amb un regal, que segons el lloc pot ser un tortell de Nadal o un present. També és molt típic a molts pobles de Catalunya anar a veure Els Pastorets, representació teatral centrada en l'adveniment de Jesús. És tradicional a les Balears, la recitació dels Poemes de Nadal, per part dels infants de la casa als adults, que donen doblers a la quitxalla a canvi de llur actuació


 

lunes, 11 de abril de 2011

Un repte...

Aquí tens alguns refranys sobre les estacions de l'any, però n'hi ha dos que estan equivocats. Saps quins són?

1. En GENER tanca la porta i encen el braser.
2.- En FEBRER fica't la bufanda que fa fred.
3.- MARÇ "marçador" de nit fa fred i de dia calor.
4.- En ABRIL cada pardal fa el seu niu.
5.- Al MAIG vaig com sigui.
7.- En JUNY la falç al puny.
8.- En JULIOL, ni dona ni caragol.
9.- A l'AGOST, vesprades de gall.

miércoles, 6 de abril de 2011

Els nostres origens (II), per Soukaina Saddiki

Nador (Marroc) Nador és una ciutat amazic portuària del nord-est del Marroc, a la regió de l'Oriental i sobre la costa mediterrània (estany de Bou Areg). La seva activitat econòmica està essencialment vinculada a la pesca, al comerç de fruites, a la metal·lúrgia i al contraban amb l'enclavament espanyol de Melilla, a 15 km, així com el trànsit dels marroquins residents a l'estranger via el port de Bni Nsar. La llengua més parlada és el berber; l'àrab, encara que sent la llengua oficial del Marroc, continua sent en aquesta regió una llengua relativament poc parlada. També es parla francès i castellà.
                                                    
                                                beni mellal
Beni Mellal es una población ubicada en la región de Tadla-Azilal, en Marruecos. Aquí encontrarás informaciones sobre Beni Mellal, así como mapas y otros contenidos.

Els nostres origens (I), per Souhayla Harcha

Nador


és una ciutat amassis portuària del nord-est del Marroc, a la regió de l'Oriental i sobre la costa mediterrània (estany de Bou Areng). La seva activitat econòmica està essencialment vinculada a la pesca, al comerç de fruites, a la metal·lúrgia i al contraban amb l'enclavament espanyol de Melilla, a 15 km, així com el trànsit dels marroquins residents a l'estranger via el port de. La llengua més parlada és el berber; l'àrab, encara que sent la llengua oficial del Marroc, continua sent en aquesta regió una llengua relativament poc parlada. També Ni Niares parla francès i castellà.



Dorohoi

El municipi es troba a la part nord-oest de la plana de Moldàvia al districte Botoşani, en la confluència dels rius jiji amb Buhai. Està situada a 200 metres d'altitud.

Dorohoi el 1930 tenia 15.866 habitants, dels quals 9.707 eren romanesos, 5788 jueus i 121 alemanys. Al cens de 2002 a Dorohoi vivien 30.949 persones de les que una gran majoria 98,32% eren romanesos. A Dorohoi hi ha també una petita comunitat de gitanos amb 451 persones o el 1,45% de la població de la ciutat. Per religions la gran majoria són ortodoxos romanesos 94,45%.

Església de Sant Nicolau
Catedral
Església de fusta
Museu de les ciències de la naturalesa
Museu George Enescu
       



martes, 29 de marzo de 2011

Una recepta tradicional del Marroc, per Imane Khanfour

PASTISSETS D'AMETLLES: 


Ingredients:
Ø      250g.d’ametlles
Ø      250g. de nous
Ø      Dos cullerades d’aigua de flor de taronger.
Ø      Una cullera  de sucre de canya
Ø      100g. de sucre
Ø      1/2 got de mantega desfeta                            
Ø      250g. de pasta de full
Ø      100g. d’ametlles
Ø      250 g. de mel
Ø      4 cullerades de sopa d’aigua de tarongina


Preparació :
Triturar les ametlles i les nous .
Posar-les en un  bol amb l’aigua de tarongina , el sucre de canya i el sucre blanc. Afegir la mantega  desfeta i barrejar-ho tot .
Tallar la pasta de full en dos trossos i fer-ne dos rectangles  de la mida de la safata. Posar un dels rectangles  en el fons de la safata, posar-hi la pasta de nous i  ametlles a sobre i tapar-ho amb l’altre rectangle de pasta de full. Ho apretem bé i ho deixem 1/2 hora a la nevera abans de tallar-ho a quadrets i tirar-li sucre molt per sobre .

lunes, 14 de marzo de 2011

ARABISMES EN EL CATALÀ, per Yossra Boujnan

Els arabismes estan relacionats amb les activitats en què la cultura aràbiga fou capdavantera sobretot a l'edat mitjana. Actualment molts dels arabismes d'aquest origen han esdevingut desuets per la relació amb la vida tradicional (en el català bàsic els arabismes ja només representen el 2%). Els arabismes del català, i moltes dels corresponents en altres idiomes, pertanyen sobretot a la terminologia de la construcció (alcova, algorfa, argolla, golfes, jàssera, rajola), el guarniment de la casa i el vestuari (aixovar, alfàbia, alfil, arracada, barnús, catifa, escacs, gerra, guitarra, matalàs, safata, setí, sanefa, sarró, setrill, sofà, tarima, tassa, taüt), l'agricultura (albercoc, albergínia, alfals, arròs, carxofa, cotó, garrofa, llimona, taronja, sèquia), la gastronomia (almívar, escabetx, fideu, mandonguilla, massapà), el govern (alcalde, aldea, alqueria, rafal, raval), la guerra (almirall, almogàver, ràtzia, rehena. ronda, tambor), la química i l'adrogueria (alcohol, càmfora, elixir, química, raima, quitrà, sosa, talc, xarop), el comerç i el transport (albarà, aranzel, arrova, aval, magatzem, quirat, tara, tarifa) i la navegació (garbí, llebeig, llibant, ratxa, xaloc), la pesca (aladroc, alatxa), l'astronomia i la matemàtica (algoritme, almanac, guarisme, xifra, zenit, zero), i la fauna (fardatxo, gasela, girafa, papagai, zebra).

jueves, 24 de febrero de 2011

CONTACTE AMB ONG SOLIDÀRIES

La setmana passada vam establir contacte amb diferents entitats solidaries especialment dedicades a situacions de pobesa immigracio i educacio. cada alumna vaescriure a una entitat diferest i la majoria d'elles ja en han repost emrnt nos informacio sobre que fan exactament, quina es la situcio arreu del mon al voltatde problemes com la fan, els refugiat o l'analfabetisme, ect...    algunes d'aquest dades les penjaren a l'aula d'acollida, o be posarem enllapos sobre el tema dies el motre blog.  aquest es un llistat de les entitals amb qui hen mantingut correspondencia:
                                                                         

viernes, 18 de febrero de 2011

El torneig de l'Institut, per Noureddine Khanfour

Nourdin



El torneig  de l’hora del pati es un torneig de futbol . Cada classe te un equip .
, L’equip ha de ser de 10 jugadors només 5 jugadors i  una nena participen . i si no juga la nena el partit no sa juga i guanya l’equip contrari .i si la nena juga de contes de 3 punts et donaran 4punts. Un partit dura 30minuts.
Jo tinc un equip en cara no te nom .el nostre equip som 10 els noms son nourdin, rabí,
Boi,guillem,moha,ruben.

sábado, 12 de febrero de 2011

Filmant per l'institut

Aquest mes de gener, i el que portem de febrer, hem estat filmant per l'institut diferents muntatges amb els quals repassar diferents aspectes del vocabulari català, com ara:
- l'alfabet.
- els colors.
- figures i poliedres.
- l'accentuació en català.
- verbs i accions.
- posicions i distàncies.
- els òrgans i les parts del cos.
- les conjugacions verbals.
-...

Aviat ho podreu veure penjat al youtube. No és cinema de qualitat, però podeu passar una bona estona.

Fins aviat, Omar

El nostre company Omar Maaroufi (3 ESO) ha marxat a viure a Sant Feliu de Guíxols, de manera que ja no el tenim ni per l'institut ni per la nostra aula d'acollida. Li desitgem molta sort en aquesta nova etapa.

Nova correspondència amb el Carles Rahola

Ja hem rebut les cartes de resposta dels alumnes d'acollida de l'institut Carles Rahola, de Girona. Ens han fet molta il·lusió. Ja sabem millor com són i com pensen aquests companys d'acollida. Ara estem escrivint una segona carta per a cadascun d'ells, i així continuar amb la correspondència fins aquesta primavera, quan, si tot va bé, ens trobarem en persona.

miércoles, 2 de febrero de 2011

Benvinguda, Ilham!

Al nostre institut, i a l'aula d'acollida, ha arribat una nova alumna, provinent del Marroc. Es diu Ilham i està a 3er A. Esperem que gaudeixi molt de la nostra companyia i aprengui moltes coses!

viernes, 21 de enero de 2011

L’aula de acollida: abans i després per NOUREDDINE KHANFOUR

QUAN VAIG ARRIBAR A L’INSTITUT NO CONEIXIA A NINGÚ I NO SABIA PARLAR NI CATALÀ NI CASTELLÀ, PERQUÈ ACABAVA D’ARRIBAR. PERÒ DUES O TRES SETMANES DESPRÉS VAIG ANAR CONEIXENT A LA GENT. QUAN VAIG VENIR A L’INSTITUT, LA GENT M'ESTAVA PARLANT  I JO NO M'ENTERAVA DEL QUE M'ESTAVEN DIENT.
DESPRÉS QUAN PORTAVA MESOS JA CONEIXIA MÉS BÉ A LA GENT.

jueves, 20 de enero de 2011

miércoles, 19 de enero de 2011

parelles lingüístiques

Per tots és sapigut que per a aprendre un idioma és necessari practicar-lo, practicar-lo i practicar-lo. És la millor recepta per aconseguir parlar .Un estudiant ho pot aprendre sobre el paper, practicar i fer excercicis, conèixer la gramàtica perfectament.es molt interesant

martes, 18 de enero de 2011

La cursa de Sant Esteve, per Iulia Petrisor

La cursa de Sant Esteve va ser una cursa molt especial per a mi. Va ser difícil i cansada en alguns moments, encara que no era cap quantitat enorme de quilòmetres per a mi va suposar cert esforç. Va estar molt ben organitzada, tots els corredors eren molt ràpids, vaig trobar gent molt més gran que jo, i que podia córrer dues vegades més que jo. En la carrera vaig poder fer fins a 3 km sense parar, però el meu millor amic i la meva germana van completar tots els 5 km. Ja estava una mica impacient perquè arribés la fi de la cursa, i em sentia fatigada. PER FI! Vaig arribar a la meta. Tot era molt especial, l'any que ve vull subscriure’m de nou a aquesta cursa, perquè realment em va agradar molt.

Salutació de Noureddine, el nostre periodista d'esports

  HOLA SOC EN NORDIN  I US ESCRIURÉ INFORMACIÓ ESPORTIVA.                                      
Avui us escric sobre un dels meus futbolistes preferits:
Gonzalo Gerardo Higuaín (nascut el 10 de desembre del 1987 a Brest, França) és un futbolista professional que posseeix la doble nacionalitat franco-argentina motejat el pipita. Va debutar a la primera divisió argentina el 30 de maig del 2005 amb el River Plate. Al desembre del 2006 fitxà pel Reial Madrid CF.


Gonzalo Higuaín és el tercer fill del famós defensor Jorge Nicolás Higuaín "el Pipa", i germà del jugador Federico Higuaín. La seva exposició al món va tenir lloc el 8 d'octubre del 2006, quan va marcar 2 gols a Boca Juniors (un amb el tac i l'altre eludint al porter rival) en el superclàssic del futbol argentí on River va vèncer per 3 a 1, sent ell la figura del partit al costat del seu company Fernando Belluschi. Després de finalitzar l'Apertura 2006, va ser transferit al Reial Madrid, amb un contracte de 6 anys de durada per 13 milions d'euros. Debutà com a golejador a la temporada 2006/07, en el partit de la segona volta de la lliga que els enfrontava amb l'Atlético de Madrid, marcant el gol de l'empat (1-1) a l'Estadi Vicente Calderón (en qualitat de visitant). Higuaín es va estrenar a l'Estadi Santiago Bernabéu davant el RCD Espanyol en l'últim instant d'un partit que anava 3-3. El gol els mantenia vius en la lluita per la Lliga atorgant-los un punt que fet i fet seria crucial per a la consecució del títol. Ha guanyat la lliga 2006/07 amb el Reial Madrid encara que va ser molt qüestionat ja que venia amb el cartell de golejador i tan sols n'anotà dos.
Fins a la propera informació!
Noureddine Khanfour





           

Un joc d'observació (i de noms)

Aquest passat nadal vam fer un joc lingüístic consistent en buscar els noms propis relacionats amb la nostra Aula d'Acollida, els quals eren amagats en un conjunt de frases. T'atreveixes a buscar-los?
      
Busca els noms dels teus companys d’aula d’acollida, dels professors i dels conserges amagats en aquestes frases:    (no facis gaire cas dels accents, els signes de puntuació, etc. / Algun nom pot estar una mica canviat: Roumaisa amb una s, Kaoutar sense h,...)   
noms: Kaoutar, Omayma, Amine, Irina, Annabella, Angelina, Souhayla, Àlex, Muhammed, Samira, Wilkin, Iulia, Pan, Roumaissa, Floris, Driss, Imane, Yossra, Soukaina, Noureddine, Omar, Xon, Mari Àngels, Toni, Olga, Jordi.

Una llima, necessito. Ja n’hi ha prou, mai sabràs la veritat. Quins farts de patir, i nàusees també en tinc. No és suficient, el meu sou. “Hay lasaña”, va dir el cuiner de Madrid. Ja estic sa: mira com salto! Té aquesta flor, Isabel. De l’assignatura de castellà, he après vocabulari nou: red, di, necesidad. Això no ho sé. El major dinosaure era el tiranosaurus rex? Camino marejat perquè tinc molta son. Què esperes trobar en el fons marí? Àngels? Impossible... Em pica el nariu. Li agrada ballar tot el dia. No m’agrada aquest to, ni se t’acudeixi parlar així. En alguns llocs, colgar-se  vol dir anar a dormir. Escrius sense faltes, Anna: bé! Llapissos, no en tinc. Aquest film té un final extraordinari. La vaca fa “mu”. Ham, medicine i luck volen dir en anglès pernil, medicina i sort. Havies d’escriure “walk”, i has escrit “wilk”: increïble, quin error! Pa, necessitem: compra’n al supermercat. Està boig: diu que ha vist un àngel i naus espacials. M’agrada aquest pedrís, saps? A aquest plat li cal més ou. Ka i n acostuma a anar en síl.labes separades en el cognom del futbolista Kanouté. Ha caigut i s’ha fet molts nyanyos. “rra” és la segona meitat del mot “guerra”. L’antic jugador de bàsquet Fernando Romay marejava els periodistes baixets. Caminem ràpid. M’he comprat un cotxe Ford Ka. Out! Arribà massa tard a la pilota, el futbolista.

Bon Nadal i Feliç 2011 a tots!

Salutació de l'Imane

Hola a tothom,
El meu nom és Imane, i estic creant el meu primer bloc, que parlarà de l'Aula d'Acollida de l'Institut de Llagostera.
Fa dos anys que sóc a Catalunya, i jo també sóc alumna de l'Aula d'Acollida. Hi ha gent de molts països
que fa Aula d'Acollida per aprendre català i vocabulari  i moltes coses. Aquesta setmana que ve començarem les parelles lingüístiques, cada alumne d'Aula d'Acollida tindrà un company de conversa de l'institut. Més endavant, també ens trobarem a Girona amb alumnes de l'institut Carles Rahola, perquè ens hem escrit cartes amb ells.
Un aspecte interessant de l'Aula d'Acollida és que aquí ens trobem alumnes de diferents edats i cursos, i també amb origens diferents. Per això és molt interessant, és diferent d'estar amb una aula típica de classe.
És una experiència útil i divertida.
Fins aviat!
Imane

Visita el nostre LIPDUB

Aquest juny passat, com van fer altres instituts, diversos alumnes del centre vam enregistrar un LIP DUB.
El vols veure? Fes click aquí:
http://www.youtube.com/watch?v=YvllN0ZIitk

lunes, 17 de enero de 2011

Enllaç al blog d'en Floris Azoicai

Hola Sóc en Floris i aquest és el meu bloc:
http://cotxessports.blogspot.com/

La nostra Aula d'Acollida a TV3

Aquesta passada primavera les càmeres de TV3, aprofitant la visita de la traductora i professora Aouatif Stitou a l'institut, va filmar la nostra aula d'acollida i els seus alumnes.
Per veure-ho cliqueu aquí:

Benvinguda a l'Aula d'Acollida de l'Institut de Llagostera

Hola,
encetem aquesta aula  virtual del nostre centre on podreu veure les activitats  que realitzem. La nostra idea és d'anar-la omplint amb un munt d'activitats interessants i on tothom hi pugui dir la seva. Us convidem a endinsar-vos-hi.
A reveure!
Xon S.

Benvinguts!

Benvinguts al blog de l'Aula d'Acollida de l'Institut de Llagostera!
Esperem que gaudiu de les diverses informacions i impressions que anirem penjant en aquest espai.
Una salutació cordial:
Jordi